Revuo Monato esperanta revuo - Revista Monato revista esperantista
Monato estas internacia esperantlingva magazino pri
politiko, kulturo, scienco,moderna vivo kaj aliaj temoj. Ĝi estas presita en
Belgio, kaj havas legantojn en 65 landoj. Ĝi estas unika, ĉar por ĝi raportas
nur korespondantoj el la lando mem, kiuj do funde konas la lokan situacion.
Monato estis fondita en 1979 de Stefan Maul. La unua numero
aperis la 15-na de januaro 1980, kaj ekde tiam aperas mezume unu numero ĉiumonate.
Ekzistas entute 6 diversaj versioj de Monato. La plej
populara kaj unua estas la magazina aŭ ‘papera’ versio. Por blinduloj oni
produktas kasedan version de Monato, kiu tamen ne enhavas ĉiujn artikolojn el
la magazino.
Ekde 2001 abonantoj povas ricevi ĉiujn tekstojn de Monato
per retpoŝto, ĉu en askia formo laŭ la x-surogato, ĉu en XHTML-formo en
Unikodo.
En 2003 aldoniĝis 5-a versio en PDFformo kaj en 2008
speciala versio por poŝtelefonoj. Ĉiuj tekstoj el la papera publikaĵo estas
ankaŭ konsulteblaj en Interreto. Abonantoj povas konsulti ĉiujn tekstojn;
neabonantoj ne povas konsulti tiujn de la kuranta jaro.
Plurajn specimenajn tekstojn kaj aliajn informojn vi povas
trovi en la retejo de Monato: www.monato.net
Monato é um periódico internacional, sobre política,
cultura, ciência, vida moderna e outros temas, no idioma esperanto.
Ele é impresso na Bélgica e tem leitores em 65 países.
Ele é único, pois suas reportagens são feitas por correspondentes do próprio
país, os quais conhecem a fundo a situação local.
Monato foi fundada em 1.979 por Stefan Maul. O primeiro
número apareceu em 15 de janeiro de 1.980 e, a partir de então, aparece em
média um número por mês.
Existe ao todo 6 diferentes versões de Monato. A mais
popular e a primeira é o periódico, ou versão em papel. Para cegos, se produz
versão do Monato em fita cassete, a qual, contudo, não contém todos os artigos
do periódico.
Desde 2.001 os assinantes podem receber todos os textos
do Monato por e-mail, seja no formato ASCII de acordo com sucedâneo, seja no
formato XHTML em Unicode. Em 2.003 foi acrescentada a 5ª versão no formato PDF
e em 2.008 uma versão especial via celular. Todos os textos da publicação em
papel também estão disponíveis na internet. Os assinantes podem consultar todos
os textos; não assinantes não podem consultar os textos do ano vigente.
Diversas amostras de textos e outras informações você
encontra no endereço de Monato: www.monato.net
* Paul Peeraerts / Bélgica - Belgio
